逍遙棋

★推薦這個部落格: 21


Jan 01 2012
標語廣告學日語–122–惠比壽花園廣場海報
逍遙棋 發表於 2012-01-26 09:47:00 | 日語學習標語廣告學日語

 

u  エスカレーターにご()(よう)(ほう)は、(つぎ)のことをお(まも)(くだ)さい。

u  使用手扶梯的顧客請遵守下列事項。

 

u  ()()りの(さい)(あし)(もと)(じゅう)(ぶん)(ちゅう)()(くだ)さい。

u  上下時請注意您的腳步。

 

u  (しん)(こう)(ほう)(こう)()いて(ひだり)(がわ)()ちベルトをお()(くだ)さい。

u  請朝前進方向站在左側,手握扶手皮帶。

 

u  ゴム(ぐつ)、ビニール(ぐつ)、ハイヒール、ビンヒール、(くつ)(ひも)(かさ)(さき)(など)(はさ)まれないようご(ちゅう)()(くだ)さい。

u  請注意不要讓橡膠鞋、塑膠鞋、高跟鞋、釘跟鞋、鞋帶和傘尖等不要被夾到。

 

u  (いぬ)などペットを()れての通行(つうこう)禁止(きんし)です。なお、介助犬(かいじょけん)中央(ちゅうおう)通路(つうろ)をご利用下(りようくだ)さい

u  狗等寵物禁止同行。另外輔助看護犬請使用中間通道。

 

u  ベビーカー・カート・スーツケース・その他通行(たつうこう)(さまた)げとなるものを、お()ちの(かた)中央(ちゅうおう)通路(つうろ)をご利用下(りようくだ)さい。

u  攜帶嬰兒車、推車及行李箱等會妨礙通行的顧客請使用中間通道。

 

u  (ちい)さなお()(さま)()()(しゃ)()をつないでお()(くだ)さい。

u  小孩請和同行大人手牽手搭乘。

 

u  恵比寿(えびす)ガーデンプレイス(かぶ)(しき)(がい)(しゃ)

u  惠比壽花園廣場股份有限公司。

逍遙棋 在逍遙棋 發表於 09:47:00 人氣 (13) | 引用 (0) | 回應 (0)

Jan 01 2012
標語廣告學日語–120–請勿抽煙
逍遙棋 發表於 2012-01-19 09:25:00 | 日語學習標語廣告學日語

 



u  恵比寿(えびす)ガーデンプレイスでは、(おく)(じょう)()(ぶん)について()()(しめ)(しょ)(てい)(きつ)(えん)(じょ)()(がい)での(きつ)(えん)(きん)()させていただきます。(みな)(さま)のご(きょう)(りょく)をお(ねが)いいたします。

u  惠比壽花園廣場屋頂部份,除以下所示規定抽煙場所以外全面禁煙。感謝大家的協助。


逍遙棋 在逍遙棋 發表於 09:25:00 人氣 (41) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
行事曆
<< <

Jan 2012

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
個人檔案
暱稱:逍遙棋
地區:台北市
最新的引用
最新的回應
逍遙棋:
そのとおりです。 另...
最近文章發表
- 標語廣告學日語–122–惠比壽花園廣場海報
- 標語廣告學日語–120–請勿抽煙
- 標語廣告學日語–119–東西掉落軌道
- 標語廣告學日語–118–手扶梯告示
- 還是決定開工了~
- 標語廣告學日語–117-飲料號碼卡
- O^O 請見諒
- 標語廣告學日語–116–設備使用注意事項
- 睡一覺起來還不是要~~?
- 標語廣告學日語–115–月台招牌
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 75
累積造訪人次: 189568
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤