逍遙棋

★推薦這個部落格: 22


Sep 09 2017
「~たり~たりします」這個句型
逍遙棋 發表於 2017-09-04 10:51:16 | 日語學習初級

「~たり~たりします」這個句型

表示列舉、交替出現的狀態或反覆性行為

但是大家知道嗎? 

除了「動詞」以外,也可以用「形容詞」跟「名詞」喔!

在第19課我們用動詞「ました」的普通形「た形」來做變化,例如說:

 

暇な時、友達と食事したり、映画を見たりします。

 

但是我們也可以用「形容詞」跟「名詞」過去式的「普通形」來造句喔!

 

「い形容詞」かった+り

「な形容詞」だった+り

「名詞」だった+り

 

就可以,實在是太簡單了。

請看看下面的例句:

 

天気は良かったり、悪かったりします。

(天氣時好時壞)

 

かったり、寒かったりします。

(忽冷忽熱)

 

かったり、安かったりします。

(有時候貴、有時候便宜)

 

静かだったり、賑やかだったりします。

(有時候很安靜、有時候很熱鬧)

 

好きだったり、嫌いだったりします。

(有時候喜歡、有時候討厭)

 

臆病だったり、大胆だったりします。

(有時候很膽小、有時候很大膽)

 

外食だったり、自炊だったりします。
(有時候吃外面、有時候自己煮)

 

女性だったり、男性だったりします。

(有時候是女士、有時候是男士)

 

動物だったり、植物だったりします。

(有時候是動物、有時候是植物)

 

土曜だったり、日曜だったりします。

(有時候是星期六、有時候是星期天)

 

小胖編沒有騙你吧!

真的很簡單對吧!

 

2017.3.14 發表在永漢日語FB

 

 

逍遙棋 在逍遙棋 發表於 10:51:16 人氣 (13) | 引用 (0) | 回應 (0)

Sep 09 2017
運転時認知障害早期発見チェックリスト30
逍遙棋 發表於 2017-09-04 10:47:15 | 日語學習 日本文化を教えて!

【運転時認知障害早期発見チェックリスト30

【開車認知障礙早期發現檢視一覽表30個項目】

日本現在75歲以上的駕駛人,在每3年1次的駕照更新時,會接受「認知機能」是否有退化的檢查,這個月12日起根據日本「改正道路交通法」開始強制實施,若醫師的診斷判定為有失智症「認知症(にんちしょう)」的話,會停止或取消駕照。當然為了行車安全,大家都樂見其成,但目前的爭議點在如何確保有資格的醫生。

 

小胖編找了一下相關資料,「NPO法人- 高齢者安全運転支援研究会」這個組織有提供下面這一份檢視表,若有需要各位也可以使用一下,若是有5個以上的話,就要特別注意了。

資料來源:http://sdsd.jp/untenjiniunchisyougai/checklist30/

 

1.      車のキーや免許証などを探し回ることがある

有時候會到處在找車鑰匙或駕照

2.      今までできていたカーステレオやカーナビの操作ができなくなった。

以前會操作的汽車音響或汽車導航,變成不會操作。

3.      トリップメーターの戻し方や時計の合わせ方がわからなくなった。

喪失里復原程錶跟鐘錶對時的能力

4.      機器や装置(アクセル、ブレーキ、ウィンカーなど)の名前を思い出せないことがある。

有時候無法想起機器或裝置的名稱(油門、煞車、方向燈等)

5.      道路標識の意味が思い出せないことがある。

有時候無法想起道路標誌的意思。

6.       スーパーなどの駐車場で自分の車を停めた位置が分からなくなることがある。

有時候會忘記自己的車停在超市等停車場的位置。

7.      何度も行っている場所への道順がすぐに思い出せないことがある。

有時候會無法立刻想起來,去了很多次的場所路線。

8.      運転している途中で行き先を忘れてしまったことがある。

曾經開車開到一半,忘記自己是要去哪裡。

9.      良く通る道なのに曲がる場所を間違えることがある。

常開車經過的路段,有時候會弄錯轉彎的地方。

10.  車で出かけたのに他の交通手段で帰ってきたことがある。

曾經開車外出,但卻使用其它交通工具回來。

11.  運転中にバックミラー(ルーム、サイド)をあまり見なくなった。

開車當中漸漸不再看後照鏡或2側。

12.  アクセルとブレーキを間違えることがある。

有時候會弄錯油門和煞車。

13.  曲がる際にウインカーを出し忘れることがある。

轉彎時有時候會忘記打方向燈。

14.   反対車線を走ってしまった(走りそうになった)。

會開到反方向車道。(或是好像快要開過去的樣子)

15.  右折時に対向車の速度と距離の感覚がつかみにくくなった。

右轉時越來越抓不住對面來車的速度感或距離感。

16.  気がつくと自分が先頭を走っていて、後ろに車列が連なっていることがよくある。

常發現一個回神自己車子開在最前面,但後面有連在一起的車陣。

17.   車間距離を一定に保つことが苦手になった。

越來越難保持一定的車身距離。

18.  高速道路を利用することが怖く(苦手に)なった。

越來越害怕上高速公路開車。(或引以為苦)

19.  合流が怖く(苦手に)なった。

越來越害怕交流道會車。(或引以為苦)

20.  車庫入れで壁やフェンスに車体をこすることが増えた。

開車進車庫時擦撞到牆壁,或車身擦撞到柵欄的次數增加。

21.  駐車場所のラインや、枠内に合わせて車を停めることが難しくなった。

越來越難配合,停車場所的線條或框來停車。

22.  日時を間違えて目的地に行くことが多くなった。

弄錯日期時間,前往目的地的次數變多了。

23.  急発進や急ブレーキ、急ハンドルなど、運転が荒くなった(と言われるようになった)。

駕駛動作越來越粗糙,例如:突然前進、突然煞車或突然轉動方向盤等。(越來越多人跟你這麼說)

24.  交差点での右左折時に歩行者や自転車が急に現れて驚くことが多くなった。

在交差路口左右轉時,若有行人或腳踏車突然出現時,越來越會嚇一下。

25.  運転している時にミスをしたり危険な目にあったりすると頭の中が真っ白になる。

在開車中若有犯錯,或有危險時,腦筋會一片空白。

26.  好きだったドライブに行く回数が減った。

原本喜歡的兜風次數減少了。

27.  同乗者と会話しながらの運転がしづらくなった。

邊開車,邊和同車的人聊天,這件事越來越困難。

28.  以前ほど車の汚れが気にならず、あまり洗車をしなくなった。

不再像以前那麼在意車子髒不髒,變成不太洗車了。

29.   運転自体に興味がなくなった。

對於開車這件事本身,越來越興趣缺缺了。

30.  運転すると妙に疲れるようになった。

一開車就會莫名其妙地覺得累。

 

ㄚ哈!翻完了!請按讚。

 

2017.3.10 發表在永漢日語FB

 

逍遙棋 在逍遙棋 發表於 10:47:15 人氣 (6) | 引用 (0) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
行事曆
<< <

Sep 2017

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
個人檔案
暱稱:逍遙棋
地區:台北市
最新的引用
最新的回應
最近文章發表
- 「~たり~たりします」這個句型
- 運転時認知障害早期発見チェックリスト30
- 這樣學效果可以倍增喔!
- 似ていることば
- くらべる東西
- 日文形容詞的分類:
- 面試高手2
- 面試高手
- 第38課的文型運用例句
- 何会ですか。
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 53
累積造訪人次: 381916
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤